Pojď stoupat jak dým

    Přiznám se, že v pocitech určitého rozletu, té lehkosti ducha a volnosti těla, se mi hlavou mnohdy nesou úvodní slova písničky, kterou léta zpíval Pavel Bobek, bez nadsázky nejlaskavější zpěvák naší generace. Pojď stoupat jak dým, až tam, kam jen ptáci mohou… Zpíval ji i to úterý 2.srpna 2005 v Brně na nádvoří Staré radnice, v rozkvětu tehdejšího Brněnského kulturního léta. Doprovázený Malinabandem, poskládaným z hráčů Druhé trávy Roberta Křesťana. Stálici české pop a country bylo tehdy 68 let a snad měl už i právo vypadat unaveně, protože tělo mu čas od času tropilo neplechu. Velmi jsem slovům jeho písně právě tehdy rozuměl. Jen své sny si můžeš vzít, tam kde vládne mír a klid… Pavel Bobek zpíval rodným jazykem importované písničky povětšinou z amerického Západu. Patří mu velký dík za tu možnost slyšet je česky v jeho podání. Vyznával především rock and roll a country. Příznivci Pavla Bobka to vědí a vědí ostatně i mnohé o něm samotném. Možná už méně ale vědí to, že předchůdkyně zmíněné písničky Pojď stoupat jak dým nese název Don´t Bogart Me (Nepoužívej Bogart Me) a pochází z alba Fraternity of Man (Bratrství člověka), kterou nahrála americká skupina „The Faktory“ v roce 1960. Věhlas získala píseň především díky filmu s příběhem motorkářů Easy Rider (ve volném překladu Bezstarostný jezdec). Autory vybrané skladby jsou Elliot Ingber a Larry Wagner, členové vzpomenuté hudební formace. Českým textem ji opatřil Vladimír Poštulka. Uznávaný bard ji nazpíval v roce 1975, bylo mu tehdy 38 let. Jako dým z mé dýmky nebem pluj, za sebou nech zemi a smutek svůj... Pavel Bobek naplnil slova té písně ve středu 20.listopadu 2013 ve svých 76 letech. Nechal za sebou zemi i svůj smutek, a žel, vystoupal mnohem, mnohem výš, než kam mohou ptáci. Naše trvalé vzpomínky na zpěváka gentlemana však ano. 

    jš (13 1120)


odkazy

Brněnské kulturní léto, srpen 2005

www.youtube.com/watch?v=XYA8xRPpR5I

originální nahrávka - Dennis Lee Hopper

www.youtube.com/watch?v=T6xscuS9H8U

wikipedie

cs.wikipedia.org/wiki/Pavel_Bobek